¡·³æ¤¸¥Ø¿ý ¡@¡·¦^­º­¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥P¹D

 

 

¡m¶À«Ò¥~¸g¡n ºK­n

colbartn.gif (4535 bytes)

²Ä¤@³¹¡m³±¶§ÄA­Ë½g¡n

²Ä¤»³¹¡m©_«í½g¡n

²Ä¤G³¹¡m¶¶°f±´­ì½g¡n

²Ä¤C³¹¡m¤TÃö¤É­°½g¡n

²Ä¤T³¹¡m©R®Ú¾i¥Í½g¡n

²Ä¤K³¹¡m¡m©I§l½g¡n¡n

²Ä¥|³¹¡m¥ô·þ¥Í¦º½g¡n

²Ä¤E³¹¡mµ½¾i½g¡n

²Ä¤­³¹¡m³±¶§¤GóT½g¡n

¡i¤¤©wµ§°O¡j

 

²Ä¤@³¹¡m³±¶§ÄA­Ë½g¡n

¡@

¶À«Ò»D¼s¦¨¤l¯·¯·­ß­ß¤§¦®¡A¹Ä¼s¦¨¤l¤§­Y¤Ñ¤]¡I°h¦Ó©]«ä¡A©|¦³¥¼Àò¡A¿ò°­ªØ°Ï°Ý©ó§Á§B¤Ñ®v¤ê¡G¡u«Ò»D¦Ü¹D©ó¼s¦¨¤l¡A¼s¦¨¤l¤ê¡G¡y¦Ü¹D¤§ºë¡A¯·¯·­ß­ß¡C¦Ü¹D¤§·¥¡A©ü©üÀqÀq¡CµLµøµLÅ¥¡A©ê¯«¥HÀR¡A§Î±N¦Û¥¿¡C¥²ÀR¥²²M¡AµL³Ò¦¼§Î¡AµL·n¦¼ºë¡AµL«ä¼{ÀçÀç¡A¤D¥i¥Hªø¥Í¡C¥ØµL©Òµø¡A¦ÕµL©Ò»D¡A¤ßµL©Òª¾¡A¦¼¯«±N¦u¦¼§Î¡A§Î¤Dªø¥Í¡C·V¦¼¤º¡A³¬¦¼¥~¡A¦hª¾¬°±Ñ¡A§Ú¬°¦¼¹E©ó¤j©ú¤§¤W¨o¡A¦Ü©¼¦Ü¶§¤§­ì¤]¡C¬°¦¼¤J©ó¯·­ß¤§ªù¨o¡A¦Ü³Q¦Ü³±¤§­ì¤]¡C¤Ñ¦a¦³©x¡A³±¶§¦³ÂáC·V¦u¦¼¨­¡Aª«±N¦Û§§¡C§Ú¨ä¦u¤@¡A¥H³B¨ä©M¡A¬G¨­¥i¥H¤£¦Ñ¤]¡A¤Ñ®v¥²ª¾³Ö¸q¡H©¯©ú´·¤§¡I¡z¡v¡C

§Á§B½]­º«µ¤ê¡G¡u¤j«v¨¥¥G¡I¡v«D§^¸t«Ò¡A¦w§J»D¦Ü¹D«v¡I«Ò©úª¾¬G°Ý¡A°Z±ý¶Ç¦®©ó¸U»Ú¥G¡H¦ó¤ß¤§¤¯¤]¡A¦Ú·M¡A¦ó¨¬¥Hª¾¤§¡CµM¡A¤¯¸t©ú°Ý¡A´±³Æ­z¥H»D¡G¯·­ßªÌ¡A³±¶§¤§¿×¤]¡C©üÀqªÌ¤º¥~¤§µü¤]¡CµøÅ¥ªÌ¦Õ¥Ø¤§»y¤]¡C¦Ü¹DµL§Î¦Ó¦³§Î¡A¦³§Î¦Ó¹êµL§Î¡CµL§ÎÂé󦳧Τ§¤¤¡A¦³§Î¤Æ©óµL§Î¤§¤º¡A©l¯à§Î»P§Î¥þ¡Aºë»P¯«¦X¥G¡H

°­ªØ°Ï¤ê¡G¡u¿Õ¡CÁöµM¡A®v¨¥·L¨o¡A¥¼¤Î¨ä§®¤]¡C¡v

§Á§B¤ê¡G¡u°®©[¤§¹D¤£¥~¨k¤k¡A¨k¤k¤§¹D¤£¥~³±¶§¡A³±¶§¤§¹D¤£¥~¶¶°f¡A¶¶«h¥Í¡A°f«h¦º¤]¡C³±¶§¤§­ì¡A§YÅq­Ë¤§³N¤]¡C¥@¤H¬Òª¾¶¶¥Í¡A¤£ª¾¶¶¤§¦³¦º¡F¬Òª¾°f¦º¡A¤£ª¾°f¤§¦³¥Í¡A¬G¥¼¦Ñ¥ý°I¨o¡C¼s¦¨¤l¤§±Ð¡A¥Ü«Ò¦æÅq­Ë¤§³N¤]¡C¡v

°­ªØ°Ï¤ê¡G¡u¦ó¨¥¤§¯«¥G¡IÁöµM¡A½Ð¥Ü¨ä­ì¡I¡v

§Á§B¤ê¡G¡uÅq­Ë¤§³N¡A§Y±´³±¶§¤§­ì¥G¡I¯·­ß¤§¤¤¦³¯«¤]¡C©üÀq¤§¤¤¦³¯«¤]¡CµøÅ¥¤§¤¤¦³¯«¤]¡C±´¨ä­ì¦Ó¦u¨ä¯«¡Aºë¤£·n¨o¡C±´¨ä­ì¦Ó«O¨äºë¡A¯«¤£¹£¨o¡Cºë©T¯«¥þ¡A§Î¦w±Í¥G¡H¡v

°­ªØ°Ï´_«µ«Ò«e¡C«Ò¤ê¡G¡u«\«v¡I¸ü¤§¡m¥~¸g¡n¡A¶Ç¥Ü¦Ú¤u¡A¨Ï¦@»D¦Ü¹D¡A¦P¹C©óµL·¥¤§³¥¤]¡C

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¦¹½g«Ò°Ý¦Ó¤Ñ®vµª¤§¡A¤D­º½g¤§½×¤]¡C°Ý¤£¤î¶À«Ò¡A¦Óµª¤î¤Ñ®vªÌ¡A«Ò¤Þ¤Ñ®v¤§½×¤]¡C«Ò«D¤£ª¾ÄA­Ë¤§³N¡A©úª¾¬G°Ý¤]¡A±ýºÉ¤H¬Òª¾¼s¦¨¤l¤§±Ð¤]¡C

¦^¥»­¶­º

¡@

²Ä¤G³¹¡m¶¶°f±´­ì½g¡n

¡@

§B°ª¤Ó®v°Ý©ó§Á§B¤ê¡G¡u¤Ñ®v¨¥ÄA­Ë¤§³N¡A§Y±´³±¶§¤§­ì¡A¨ä¦®©`¦ó¡H¡v§Á§B¤£µª¡C¦A°Ý¡A¤ê¡G¡u°ß°ß¡v¡C¤T°Ý¡A§Á§B¹Ä¤ê¡G¡u§^¤£´±Áô¨o¡C¤Ò³±¶§¤§­ìªÌ¡A§Y¥Í§J¤§¹D¤]¡FÄA­Ë¤§³NªÌ¡A§Y¶¶°f¤§²z¤]¡Cª¾ÄA­Ë¤§³N¡A§Yª¾³±¶§¤§¨o¡C¡v

§B°ª¤ê¡G¡u³±¶§¤£¦P¤]¡A¤Ñ¤§³±¶§¡A¦a¤§³±¶§¡A¤H¨­¤§³±¶§¡A¨k¤k¤§³±¶§¡A¦ó¥H±´¤§«v¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡uª¾¨ä­ì¥ç¦ó²§«v¡I¡v

§B°ª¤ê¡G¡u½ÐÅ㨥¨ä­ì¡C¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤­¦æ¶¶¥Í¤£¥Í¡A°f¦º¤£¦º¡C¥Í¦Ó¤£¥ÍªÌ¡Aª÷¥Í¤ô¦Ó§J¤ô¡A¤ô¥Í¤ì¦Ó§J¤ì¡A¤ì¥Í¤õ¦Ó§J¤õ¡A¤õ¥Í¤g¦Ó§J¤g¡A¤g¥Íª÷¦Ó§Jª÷¡A¦¹®`¥Í©ó®¦¤]¡C¦º¦Ó¤£¦ºªÌ¡Aª÷§J¤ì¦Ó¥Í¤ì¡A¤ì§J¤g¦Ó¥Í¤g¡A¤g§J¤ô¦Ó¥Í¤ô¡A¤ô§J¤õ¦Ó¥Í¤õ¡A¤õ§Jª÷¦Ó¥Íª÷¡A¦¹¤¯¥Í©ó¸q¤]¡C¤Ò¤­¦æ¤§¶¶¡A¬Û¥Í¦Ó¥Í¬Û§J¡F¤­¦æ¤§°f¡A¤£§J¦Ó¤£¥Í¡C°f¤§¦ÜªÌ¶¶¤§¦Ü¤]¡C

§B°ª¤ê¡G¡u¬ü«v¨¥¥G¡IµM¦ó¥H¶¶¦Ó°f¤§¤]¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤­¦æ¤§¶¶¡A±o¤g¦Ó¤Æ¡F¤­¦æ¤§°f¡A±o¤g¦Ó¯«¡C¤g¥H¦X¤§¡A¤g¥H¦¨¤§¤]¡C

§B°ª¤ê¡G¡u§Eª¾¤§¨o¡A³±¤¤¦³¶§¡A±þ¤§¤º¥H¨D¥Í¥G¡H¶§¤¤¦³³±¡A¥Í¤§¤º¥H¥X¦º¥G¡H§E»P«Ò¦P¹C©óµL·¥¤§³¥¤]¡C¡v

§Á§B¤ê¡G¡u°f¦Ó¶¶¤§¡A¥²¥ý¶¶¦Ó°f¤§¡Cµ´±ý¦Ó¤£¬°¨¸©Ò«I¤]¡A¦u¯«¦Ó¤£¬°¹Ò©Ò²¾¤]¡A·Ò®ð¦Ó¤Å¬°ª«©Ò»¤¤]¡A«Oºë¦Ó¤Å¬°§¯©Ò¯Ó¤]¡CªAÃÄ»ç¥H¥Í¨ä¬z¡A·V¦R¯Ç¥H²K¨ä²G¡A·V³Ò¶h¥H¦w¨äÅè¡A¸`¶¼­¹¥H¯q¨ä®ð¡A¨ä±f´X¥G¡I¡v

§B°ª¤ê¡G¡u¤Ñ®v¤§±Ð§Ú¥H­ìªÌ¥þ¨o¡I¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¥¼¤]¡A¤ß¦º«h¨­¥Í¡C¦º¤ß¤§¹D¡A§Y°f¤§¤§¥\¤]¡A¤ß¹L¦º«h¨­¥ç¤£¥Í¡F¥Í¤ß¤§¹D¡A¤S¶¶¤§¤§¥\¤]¡C¶¶¦Ó¤£¶¶¡A©l¦¨°f¦Ó¤£°f¥G¡I¡v

§B°ª¤ê¡G¡u§Ó¤§¨o¡A´±§Ñ¯µ»£«v¡I¡v

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡u§B°ª¤§°Ý¡A¥ç¦³¬°¤§°Ý¤]¡C¶¶¤¤¨D°f¡A°f³B¨D¶¶¡A¥ç¥Í§J¤§ªù¤]¡C¤µ©`¦ó¨D¥Í©ó¶¶¥G¡I©ó¶¶³B¨D¥Í¡A¤£­Y©ó°f³B¨D¥Í¤§¬°±o¤]¡C¡v

¦^¥»­¶­º

¡@

²Ä¤T³¹¡m©R®Ú¾i¥Í½g¡n

¡@

§B°ª¤Ó®v´_°Ý§Á§B¤ê¡G¡u¾i¥Í¤§¹D¡A¥i±o»D¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u·M¦ó¨¬¥Hª¾¤§¡C¡v

§B°ª¦A°Ý¡A§Á§B¤ê¡G¡u¤H¥Í¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¤£¯à»P¤Ñ¦a¨Ã¤[ªÌ¡A¤£Åé¤Ñ¦a¤§¹D¤]¡C¤Ñ½ç¤H¥Hªø¥Í¤§©R¡A¦a½ç¤H¥Hªø¥Í¤§®Ú¡C¤Ñ¦a½ç¤H¥H©R®ÚªÌ¡A¤÷¥À¤©¤§¤]¡C¦X¤÷¥À¤§ºë¥H¥Í¤H¤§¨­¡A«hºë§Y¤H¤§©R®Ú¤]¡C»î¾zÂéóºë¤§¤¤¡A»îÄݶ§¡A¾zÄݳ±¡F»î¶W¥Í¡A¾z¶W¦º¡C¤Ò»î¾zªÌ¡A¯«¤]¡C¤Z¤H¬Ò¦³¯«¡A¤º¦s«h¥Í¡A¥~¹C«h¦º¡C»î³Ìµ½¹C¡A¥Ñ©ó¤ß¤§¤£±I¤]¡C¼s¦¨¤l¿×¡y©ê¯«¥HÀR¡zªÌ¡A¥¿©ê¤ß¦Ó¦P±I¤]¡C¡v

§B°ª¤ê¡G¡u¤ÒºëªÌ«DµÇ¤¤¤§¤ô¥G¡H¤ô©Ê¥D°Ê¡A¤ß¤§¤£±IªÌ¡A¤£¥Ñ©óµÇ¤§¤£ÀR¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡uµÇ¤ô¤§¤¤¡A¦³¯u¤õ¦s²j¡A¤ô±ý¤U¦Ó¤õ±ý¤É¡A¦¹ºë¤§©Ò¥H¤£ÀR¤]¡Fºë¤@°Ê¦Ó¤ß·n·n¨o¡CµM¦Ó¡A¨îºë¤§¤£°Ê¡A¤´¦b¤ß¤§±I¤]¡C¡v

§B°ª¤ê¡G¡u§^¤ß±I¨o¡AµÇ¤§ºë±ý°Ê©`¦ó¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤ô¤õ­ì¬Û¶·¤]¡AµL¤õ«h¤ô¤£¦w¡AµL¤ô«h¤õ¥ç¤£¦w¡C¨î¤ß¦Óºë°ÊªÌ¡A¥Ñ©óµÇ¤ô¤§²U¤]¡A¸É¥ý¤Ñ¤§µÇ¤ô¥H¨î¤ß¡A«hºë¤£°Ê¦Ó¤ß©ö±I¨o¡C¡v

³¯»·¤½¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡uºë¥X©ó¤ô¡A¥ç¥X©ó¤ô¤¤¤§¤õ¤]¡Cºë°Ê¥Ñ©ó¤õ°Ê¡A¤õ¤£°Êºë¦w¯à·n¥G¡H¥i¨£ºë°Ê¥Ñ©ó¤ß°Ê¤]¡C¤ß°Ê¤§·¥¡A«h¤ô¤õ­Ñ°Ê¨o¡I¬G¦w¤ß¬°§Qºë¤§ªk¤]¡C¡v

¦^¥»­¶­º

¡@

²Ä¥|³¹¡m¥ô·þ¥Í¦º½g¡n

¡@

¹p¤½°Ý¤ê¡G¡u¤Q¤G¸g¯ß¤§¥~¡A¦³¥ô·þ¤G¯ß¡A¦ó²¤¦Ó¤£¨¥¤]¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤G¸g¯ß¤£¥i²¤¤]¡A¥H¤G¸g´²¨£©ó¦U¸g¡A¬G¨¥¤Q¤G¸g¯ß¡A¦Ó¤G¸g¤w²Î·|©ó¤¤¨o¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡u¸Õ¤À¨¥¤§¡C¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¥ô¯ß¦æ¯Ý¤§«e¡A·þ¯ß¦æ­I¤§«á¤]¡C¥ô¯ß°_©ó¤¤·¥¤§¤U¡A¥H¤s¤ò»Ú¡A´`¸¡ùØ¡A¤WÃö¤¸¡A¦Ü«|ÄV¡A¤WÀ[¡A´`­±¡A¤J¥ØÖ°¡A¦¹¥ô¯ß¤§¸gµ¸¤]¡C·þ¯ß°_©ó¤Ö¸¡¥H¤U°©¤¤¥¡¡A¤k¤l¥Hô§Ê¤Õ¡A¦b·Ä¤Õ¤§»Ú¡F¨äµ¸´`³±¾¹¡A¦XÄ¡¶¡¡A²ÎÄ¡«á¡A§Y«e«á¤G³±¤§¶¡¤]¡C§O¶Áv¡A¦Ü¤Ö³±¡A»P¥¨¶§¤¤µ¸ªÌ¡A¦X¤Ö³±¡A¤W¸¡¤º«á·G¡A³e¯áÄݵǡA»P¤Ó¶§°_©ó¥Ø¤ºÖ°¡C¤WÃB¥æÅq¡A¤W¤Jµ¸¸£¡A¦Ü»ó¬W¡AÁÙ¥X§O¤U¶µ¡A´`ªÓç@¡A§¨¯á¡A©è¸y¤¤¡A¤J´`»M¡Aµ¸µÇ¡C¨ä¨k¤l´`²ô¤U¦ÜÄ¡¡A»P¤k¤lµ¥¡C¨ä¤Ö¸¡ª½¤WªÌ¡A³eÂÀ¤¤¥¡¡A¦¹·þ¯ß¤§¸gµ¸¤]¡CÁö·þ¯ß¤î©óÅi¥æ¡A¥ô¯ß¤î©ó©Ó¼ß¡A¨ä¹ê¤G¯ß¦P°_©ó·|³±¡A¤î©óÅi¥æªÌ¥¼¹Á¤£¹L©Ó¼ß¡A¤î©ó©Ó¼ßªÌ¥¼¹Á¤£¹LÅi¥æ¡F¦æ©ó«eªÌ¥ç¦æ©ó«á¡A¦æ©ó«áªÌ¥ç¦æ«e¡A´`Àô©P¬y¡A©¼¦¹µL¶¡¡C¬G¥ô·þ¤G¯ß¤À¤§«h¬°¤G¡A¦X¤§«h¤´¤@¤]¡C¤Ò·|³±ªÌ¡A¦Ü³±¤§©Ò¤]¡C¥ô¯ß¥Ñ¶§¦æ©ó³±¡A¬G¦W³±¯ß¤§®ü¡F·þ¯ß¥Ñ³±¦æ©ó¶§¡A¬G·þ¯ß¦W¶§¯ß¤§®ü¡C«DÅi¥æ¥Þ¬°¶§®ü¡A©Ó¼ß¬°³±®ü¤]¡C³±¥æ¶§¦Ó³±®ð¥Í¡A¶§¥æ³±¦Ó¶§®ð¥Í¡A¥ô·þ¥æ¦Ó³±¶§¦Ûªø¡A¤£¦p®ü¤§Ãø¶q¥G¡H¬G¥H®ü¦W¤§¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡u¤G¸g¤§¯ß§E¤wª¾¤§¨o¡A½Ð°Ý¨ä¨ü¯f¦ó¦p¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤G¸g®ð¦æ¡A«h¤Q¤G¸g¤§®ð³q¡F¤G¸g¤§®ð¶ë¡A¨k«h¦¨ª·¡A¤k«h¦¨âÝ¡A«D¿ò·Ä§Y¯á±j¤]¡C¡v

¹pª÷¤ê¡G¡u¯f¤î¦¹¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡uµÇ¤§®ð¥²°²¹D©ó¥ô·þ¡A¤G¸g®ð³¬¡A«hµÇ®ð¶ë¨o¡F¤k¤l¤£¨ü§³¡A¨k¤l¤£®gºë¡A¤H¹Dµ´¨o¡CµM«h¥ô·þ¤G¯ß¤§¸gµ¸¡A§Y¤H¦º¥Í¤§¹D¸ô¤]¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡u¯««v½×¤]¡I½Ð¸ü¡m¥~¸g¡n¡A¥H¸É¡m¤º¸g¡n¥¼³Æ¡C¡v

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡u¥ô·þ¤§¸ô¹ê¤H¥Í¦º¤§³~¡A½Í±oºë¡A¦n¤J¯«¡C¡v

¦^¥»­¶­º

¡@

²Ä¤­³¹¡m³±¶§¤GóT½g¡n

¡@

¥q°¨°Ý¤ê¡G¡u©_¸g¤K¯ß¤¤¦³³±óT¡B¶§óT¤§¯ß¡A¥i±o»D¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¡m¤º¸g¡n¨¥¤§¨o¡C¡v

¥q°¨¤ê¡G¡u¡m¤º¸g¡n¤§¨¥¡Aªv¤§¥¼Åç¡A©Î¦³¥¼¥þÂj¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¡m¤º¸g¡n¬ù¨¥¤§¡A¹ê¥¼¥þ¤]¡C³±óT¯ß¡A¨¬¤Ö³±µÇ¸g¤§§O¯ß¤]¡C°_©óµM°©¤§·Ó®ü¥Þ¡A¥X¤º½ï¤W¡A¤Sª½¤W¤§¡A´`³±ªÑ¥H¤J©ó¶§¡C¤W´`¯ÝùØ¡A¤J¯Ê¬Ö¡A¤W¥X¤Hªï¤§«e¡A¤J©ó¥Ø¤U¹§¡AÄÝ©ó¥ØÖ°¤§ºë©ú¥Þ¡A¦X¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¤§¶§óT¯ß¦Ó¤W¦æ¡C¦¹³±óT¤§¯ß¤]¡C¶§óT¯ß¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¤§§O¯ß¤]¡A¥ç°_©óµM°©¤§¤U¥Ó¯ß¥Þ¡A¥X¥~½ï¡A¤U´`¤²°Ñ¡BÓû©ó¡BÛú¶§¡A»P¨¬¤Ö¶§·|©ó©~½¦¡A¤S»P¤â¶§©ú·|©óªÓßx¡B¥¨°©¡A¤S»P¤â¤Ó¶§¡B¶§ºû·|©óÓk«\¡A»P¨¬¶§©ú·|©ó¦a­Ü¡B¥¨½¦¡A»P¥ô¯ß¡B¨¬¶§©ú·|©ó©Óª_¡A·|¨¬¤Ö³±µÇ¸g¤§³±óT¤U¦æ¡C¦¹¶§óT¤§¯ß¤]¡CµM¦Ó¶§óT¤§°_¤î¡A¶§©l©ó»H¯Ö¡A¦Ó¤î©óµÇ¡F³±©l©óµÇ¦Ó¤î©ó»H¯Ö¡C¦¹¨k¤l¦P¤]¡A¤k¤l·L¦³²§¡C¨k¤§³±óT°_©óµM°©¡A¤k¤§³±óT©l©ó³±ªÑ¡C¨k¤§¶§óT¯ß°_©ó¥Ó¯ß¡A¤k¤§¶§óT°_©ó¤²°Ñ¡Cª¾¦P¦Óªv¦P¡Aª¾²§¦ÓÀø²§¡A«h¶§óT¤§¯f¤£¦Ü³±½w¶§«æ¡A³±óT¤§¯ß¤£¦Ü¶§½w³±«æ¡A¦ó¤£Åç¥G¡H¡v

¥q°¨¤½¤ê¡G¡u¤µ¦Ó«á³±¶§¤GóT¤§¯ß¬LµM¨o¡C¡v

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡u¤GóT¤§¯ß¤À½Ñ¨k¤k¡A»P¤º¸g·L§O¡A¤H©yª¾¤§¡A¤£¥i¯ó¯ó¬Ý¹L¡C¡v

¡@

¦^¥»­¶­º

²Ä¤»³¹¡m©_«í½g¡n

¡@

°øÀs°Ý©ó§Á§B¤ê¡G¡u©_«í¤§µÆ¡A»P¤­Å¦¨Ã¥DÂúë¡A¬Ò¥i¦WŦ¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡uµM¡C¡v

°øÀs¤ê¡G¡u¸£¡BÅè¡B°©¡B¯ß¡BÁx¡B¤k¤l­M¡A¬J¿×©_«í¤§µÆ¡A¤£©y¤S¦WŦ¨o¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡uµÆ¦WŦªÌ¡A¥H¨ä¯àÂó±¤]¡C³±ªÌ§YµÇ¤¤¤§¯u¤ô¤]¡C¯u¤ôªÌµÇºë¤]¡Cºë¤¤¦³®ð¡A¦Ó¸£¡BÅè¡B°©¡B¯ß¡BÁx¡B¤k¤l­M¡A¬Ò¯àÂ䧡A¬G¥i¦WµÆ¡A¥ç¥i¦WŦ¤]¡C¡v

°øÀs¤ê¡G¡u­×¯u¤§¤h¡A¦ó¥²¯d¤ß©ó¦¹¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤H±ýªø¥Í¡A¥²ª¾´µ¤j¸q¡A¦Ó«á¥i¥H¾iºë®ð¡Aµ²¸t­LªÌ¤]¡C¡v

°øÀs¤ê¡G¡u¤k¤l¦³­M¥Hµ²­L¡A¨k¤lµL­M¦ó¥Hµ²¤§¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤k¥¥¨k¤£§³¡A¬G­MÁöÄݤk¤l¡A¦Ó¨k¤l¥¼¹ÁµL­M¤]¡C¨k¤l¦³­M¦Ó«á¥i¾i­L®§¡A¬G­×¯u¤§¤h¡A¥²ª¾´µ¤»ªÌ¡C¦Ü­nªÌ¡A«h¸£»P­M¤]¡C¸£¬°ªd¤Z¡A§Y¤W¤¦¥Ð¤]¡F­M¬°¯««Ç¡A§Y¤U¤¦¥Ð¤]¡C°©ÂÃÅè¡A¯ßÂæå¡AÅèÂîð¡A¸£Âúë¡C®ð¦åºëÅè¡AºÉ¤Éªd¤Z¡C¤U­°©ó¦Þ¡A¥Ñ¦Þ¤UµØ¦À¡A¥ÑµØ¦À¤U¼s¬u¡B¥É­^¡B³q©óÁx¡B¤U³e¯««Ç¡C¥@¤H¦h±ý¡A¬G¦å¯Ó®ð´²¡AÅèºÜºë¤`¤]¡C­eª¾ÂæӤ£ªn¡A§YªðÁÙ¤§¹D¤]¡C¡v

°øÀs¤ê¡G¡u¤»ªÌ©yÂáA¦ó¹D¦Ó¨Ï¤§¯àÂÃ¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¼s¦¨¤l¦³¨¥¡A¤ð³Ò§Î¡B¤ð·nºë¡B¤ð«ä¼{ÀçÀç¡A«D¤£ªn¤§¿×¥G¡H¡v

°øÀs¤ê¡G¡u©R¤§¨o¡C¡v

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡u¸£¡BÅè¡B°©¡B¯ß¡BÁx»P­M¡A«DŦ¤]¡C«DŦ¦Ó¥HŦ¦W¤§¡A¥H¨ä¯àÂä]¡C¯àÂìG¥HÂæW¤§¡A¤H¥i¥¢½ÑÂÃ¥G¡H¡v

¡@

¦^¥»­¶­º

 

²Ä¤C³¹¡m¤TÃö¤É­°½g¡n

¡@

§ÅÄаݤê¡G¡u¤H¨­¤TÃö¦b¦ó¸g¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤TÃöªÌªe¨®¤§Ãö¤]¡A¤W¥ÉªE¡A¤¤µÇ¯á¡A¤U§À¾[¡C¡v

§ÅÄФê¡G¡u¤TÃö¦ó¬GÃö¤H¥Í¦º¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡uÃö¤H¥Í¦º¡A¬G¦W¤êÃö¡C¡v

§ÅÄФê¡G¡u½Ð°Ý¥Í¦º¤§¸q¡C¡v

§Á§B¤ê¡G¡u©RªùªÌ¤ô¤¤¤õ¤]¡A¤ô¤õ¤§¤¤¹êÂÃ¥ý¤Ñ¤§®ð¡CµÊ­G¤§®ð¡A«á¤Ñ¤§®ð¤]¡C¥ý¤Ñ¤§®ð¤£¥æ©ó«á¤Ñ¡A«h¥ý¤Ñ¤§®ð¤£ªø¡F«á¤Ñ¤§®ð¤£¥æ©ó¥ý¤Ñ¡A«h«á¤Ñ¤§®ð¤£¤Æ¡C¤G®ð¥²µe©]¥æ¡A¦Ó«á¥Í¥Í¤£®§¤]¡CµM¦Ó«á¤Ñ¤§®ð¡A¥²±o¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¥ý¥æ¦Ó«á¥Í¡F¦Ó¥ý¤Ñ®ð¡A¥²¥Ñ¤U¦Ó¤W¤É¡A­°½ÑµÊ­G¡A¥H¤À´²©ó¦UŦµÆ¡C¤TÃöªÌ¡A¥ý¤Ñ¤§®ð©Ò¦æ¤§®|¹D¤]¡C®ð©ô«h¤É­°µLê¡A®ð°I«hªý¡Aªý«h¤H¯f¨o¡C¡v

§ÅÄФê¡G¡u®ð°I¦w©ô¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u§U©Rªù¤§¤õ¡A¯qµÇ³±¤§¤ô¡A«h®ð¦Û©ô¨o¡C¡v

§ÅÄФê¡G¡uµ½¡C¡v

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡u¤H¦³¤TÃö¡A¬G¥i¥Í¥i¦º¡CµM¥Í¦º¹ê¦b¥ý¤Ñ¡A¤£¦b«á¤Ñ¤]¡C½g¤¤Á¿«á¤ÑªÌ¡Aªð¦º¦Ó¥Í¡A«D·R¥Í´c¦º¤]¡C¤H¯àªø¦u¥ý¤Ñ¡A¦ó´c¥ý¤Ñ¤§¯à¦º¥G¡I¡v

¦^¥»­¶­º

¡@

²Ä¤K³¹¡m©I§l½g¡n

¡@

¹p¤½°Ý©ó§Á§B¤ê¡G¡u¤H®ð¤§©I§l¡AÀ³¤Ñ¦a¤§©I§l¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤Ñ¦a¤H¦P¤§¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡u¤ßªÍ¥D©I¡AµÇ¨x¥D§l¡A¬O©I¤D¤ßªÍ¤]¡A§l¤D¨xµÇ¤]¡C¦ó¦³®É©I¥X¤£¤ßªÍ¡A¦ÓÄݵǨx¡F§l¤J¤£ÄݵǨx¡A¦ÓÄݤߪͥG¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤@©I¤£¦A©I¡A¤@§l¤£¦A§l¡A¬G©I¤¤¦³§l¡A§l¤¤¦³©I¤]¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡u½Ð±x¨¥¤§¡C¡v

§Á§B¤ê¡G¡u©I¥XªÌ¡A¶§®ð¤§¥X¤]¡C§l¤JªÌ¡A³±®ð¤§¤J¤]¡C¬G©IÀ³¤Ñ¡A¦Ó§lÀ³¦a¡C©I¤£¦A©I¡A©I¤¤¦³§l¤]¡F§l¤£¦A§l¡A§l¤¤¦³©I¤]¡C¬G©IÀ³¤Ñ¦Ó¥çÀ³¦a¡A§lÀ³¦a¦Ó¥çÀ³¤Ñ¤]¡C©Ò¥H©I¥X¤ß¤]ªÍ¤]¡A±q¤Ñ¦Ó¨¥¤§¤]¡F§l¤JµÇ¤]¨x¤]¡A±q¦a¦Ó¨¥¤§¤]¡C©I¥XµÇ¤]¨x¤]¡A±q¦a¨¥¤§¤]¡F§l¤J¤ß¤]ªÍ¤]¡A±q¤Ñ¨¥¤§¤]¡A»\¿W¶§¤£¥Í¡A©I¤¤¦³§lªÌ¡A¶§¤¤¦³³±¤]¡F¿W³±¤£ªø¡A§l¤¤¦³©IªÌ¡A³±¤¤¦³¶§¤]¡C¤Ñ¤§®ð¤£­°¡A«h¦a¤§®ð¤£¤É¡F¦a¤§®ð¤£¤É¡A«h¤Ñ¤§®ð¤£­°¡C¤Ñ¤§®ð¤U­°ªÌ¡A§Y¤Ñ¤§®ð©I¥X¤]¡F¦a¤§®ð¤W¤ÉªÌ¡A§Y¦a¤§®ð§l¤J¤]¡C¬G©I§l¥X¤ßªÍ¡A¶§®ð¤]¡A¦ÓµÇ¨x³±®ð¡A»³ÀH¶§®ð¦Ó§l¤J¡FµÇ¨x³±®ð¤]¡A¦Ó¤ßªÍ¶§®ð¡A»³ÀH³±¦Ó­Ñ¤J¨o¡C©Ò¥H³±¶§¤§®ð¡AÁö¦³©I§l¦Ó³±¶§¤§®ÚµL¶¡¤]¡F©I§l¤§¶¡Áö¦³¥X¤J¡A¦Ó³±¶§¤§¥»µL¨â§Á¤]¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡uµ½¡C¡v

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡u©I¤¤¦³§l¡A§l¤¤¦³©I¡A¬O¤@¬O¤G¡A¤H¥i°Ñ¤Ñ¦a¤]¡C¡v

¦^¥»­¶­º

¡@

²Ä¤E³¹¡mµ½¾i½g¡n

¡@

¹p¤½°Ý¤_§Á§B¤ê¡G¡u¬K¤T¤ë¿×¤§µo³¯¡A®L¤T¤ë¿×¤§¿»¨q¡A¬î¤T¤ë¿×¤§®e¥­¡A¥V¤T¤ë¿×¤§³¬ÂáA¤Ñ®v¸Ô¸ü¡m¥|®É½Õ¯«¤j½×¡n¤¤¡CµM¿×½Õ¥|®É«h¯f¤£¥Í¡A¤£½Õ¥|®É«h¯f¥²§@¡C©Ò¿×¥|®ÉªÌ¡A½Õ³±¶§¤§®É¥O¥G¡H§í½Õ¤H¨­³±¶§¤§®ð¥G¡HÄ@´·¨¥¤§¡C¡v

§Á§B¤ê¡G¡u©ú¥G«v°Ý¤]¡I½Õ³±¶§¤§®ð¦b¤H¤£¦b®É¤]¡C¬K¤T¤ë½Õ¤ì®ð¤]¡A½Õ¤ì®ðªÌ¶¶¨x®ð¤]¡F®L¤T¤ë½Õ¤õ®ð¤]¡A½Õ¤õ®ðªÌ¶¶¤ß®ð¤]¡F¬î¤T¤ë½Õª÷®ð¤]¡A½Õª÷®ðªÌ¶¶ªÍ®ð¤]¡F¥V¤T¤ë½Õ¤ô®ð¤]¡A½Õ¤ô®ðªÌ¶¶µÇ®ð¤]¡C¨x®ð¤£¶¶¡A°f¬K®ð¨o¡A¤Ö¶§¤§¯fÀ³¤§¡C¤ß®ð¤£¶¶¡A°f®L®ð¨o¡A¤Ó¶§¤§¯fÀ³¤§¡CªÍ®ð¤£¶¶¡A°f¬î®ð¨o¡A¤Ó³±¤§¯fÀ³¤§¡CµÇ®ð¤£¶¶¡A°f¥V®ð¨o¡A¤Ö³±¤§¯fÀ³¤§¡C¥|®É¤§®ð¥i¤£½Õ¥G¡H½Õ¤§¹êÃø¡A¥H³±¶§¤§®ð¤£©ö½Õ¤]¡A¬G¤H¦h¯f¦Õ¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡u¤H¬J¯f¨o¡A¦óªkÀø¤§¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤H¥H­G®ð¬°¥»¡A¥|®É¥¢½Õ¡A­P¥Í¯e¯f¡A¤´½Õ¨ä­G®ð¦Ó¤w¡C­G½ÕµÊ¦Û½Õ¨o¡FµÊ½Õ¦Ó¨x¡B¤ß¡BªÍ¡BµÇ¡BµL¤£¶¶¨o¡C¡v

¹p¤½¤ê¡G¡u¥ý®É¥H¾i³±¶§¡A¤S¦ó¥i¤£Á¿¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¶§®Ú©ó³±¡A³±®Ú©ó¶§¡F¾i¶§«h¨ú¤§³±¡A¾i³±«h¨ú¤§¶§¤]¡C¥H¶§¾i³±¡A¥H³±¾i¶§¡A¶Q¾i¤§©ó¹w¤]¡A¦ó¨¸¯à¤z¥G¡H³¬¥Ø¶ë§I¡A¤ºÆ[¤ßµÇ¡A¾i¶§«hº¤¬z°e¤J¤ß¤]¡A¾i³±«hº¤¬z°e¤JµÇ¤]¡AµL¥¦²§ªk¤]¡C

¹p¤½¤ê¡G¡uµ½¡C¡v

¤Ñ¦Ñ°Ý¤ê¡G¡u³±¶§¤£¹H­I¡A¦Ó¤HµL¯f¡C¾i³±¶§¤§ªk¡A¤î½Õ¤ßµÇ¥G¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¡m¤º¸g¡n¤@®Ñ¡A¬Ò¾i³±¾i¶§¤§ªk¤]¡C¡v

¤Ñ¦Ñ¤ê¡G¡u³±¶§¤§ÅܾE¤£±`¡A¾i³±¾i¶§¤§ªk¡A¤S¯Q¥i°õ«v¡H¡v

§Á§B¤ê¡G¡u¤½¨¥¦óµ½¥G¡I©_«í¤§¯f¡A¥²¥Î©_«í¤§ªkÀø¤§¡C¹w½Õ¤ßµÇ¡A¾i³±¶§©óµL¯f¤§®É¤]¡CµM¦Ó¯f«æ¤£¥i½w¡A¯f½w¤£¥i«æ¡A¥çµø¯f¦p¦ó¦Õ¡I¬G¤£©y¦½¦Ó¤£¦½¡A©Ò¥H¾i¶§¤]¡F©y¦½¦Ó¦½¤§¡A¥ç©Ò¥H¾i¶§¤]¡C¤£©y¤U¦Ó¤£¤U¡A©Ò¥H¾i³±¤]¡F©y¤U¦Ó¤U¤§¡A¥ç©Ò¥H¾i³±¤]¡C°Z¾i¶§¾i³±¡A±M©|¸É¦Ó¤£©|§ð¥G¡H¥Î§ð©ó¸É¤§¤¤¡A¥¿µ½©ó§ð¤]¡C¥Î¸É©ó§ð¤§¤º¡A¥¿µ½©ó¸É¤]¡C§ð¸É­Ý¬I¡A¾i¶§¦Ó¤£·l©ó³±¡A¾i³±¦Ó¤£·l©ó¶§¡A±f´Xµ½©ó¾i³±¶§ªÌ¥G¡I¡v

¤Ñ¦Ñ¤ê¡G¡uµ½¡C¡v

³¯¤hÅM¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤ê¡G¡u¡mµ½¾i¡n¤@½g¡A­Ñ«DªxµM¤§½×¡A¤£¥i»´¥Î§ð¸É¡C¡v

 

¦^¥»­¶­º

 

¡i¤¤©wµ§°O¡j

¡@

¤@,¡m¶À«Ò¥~¸g¡n­º¨£©ó¡mº~®Ñ¡n¨÷¤T¤Q¡AÃÀ¤å§Ó²Ä¤­¡A¤è§ÞÃþ¤§Âå¸g¤¤¡A±©¤£¨£¿ý¸g¤å¡C¬ÛÃö¤§®Ñ¥Ø¬°¡G¶À«Ò¥~¸g¤T¤Q¤E¨÷©Î¤T¤Q¤C¨÷¡C¥t¦³«óÄN¥~¸g¤Q¤G¨÷¡C¤S¦³¥Õ¤ó¥~¸g¤T¤Q¤»¨÷¡A®Ç½g¤G¤Q¤­¨÷µ¥¡C

¤G,¾Ú±ö¦Û±j¥ý¥Í¡mÄA­Ë¤§³N¡n¿×¡G¡u¦¹®Ñ(¶À«Ò¥~¸g)¤@ª½¥¢¶Ç¡A¦Ü¥»¥@¬ö¤K¤Q¦~ªì¡A©l¦b¤Ñ¬zµo²{©ú¥½©Î²Mªì®Ú¾Ú¤f¦Õ¬Û¶Ç¾ã²z¦Ó¦¨ªººë§Û¥»¡C¡v¶Ç­zªÌ(³¯¤hÅM¥ý¥Í¨Ã)©ó¨C½g¤§¥½³£¥[¤W¤F²µuªºµû»ù¡A¨Ã«a¥H¡m¥~¸g·L¨¥¡n¤§¦W¡Cº¸«á¡A¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀ´¿§â¥¦¦C¬°¡u¤¤Âå¬Ã¥»ÂO®Ñ¡v¼v¦L1500¥»¸Õ¾P¡A¤£·N¥H¤£¬O§Á§B®É¦¨®Ñ¬°¥Ñ¦Ó³Q¬Y¨Ç¤H»¡¦¨¬O¡u°°®Ñ¡v¡A¥H­P¥¼¯à¦Aª©¡C¡v

¤S¿×¡G¡u¡m¥~¸g¡n¬O¥H¶À«Ò¤Î¹p¤½¡B­·§Bµ¥¤G¤Q¤T¦ì¤j¦Ú±´°Q°ÝÃøªº¤è¦¡¼g¦¨ªº¡A¦@¤E³¹¤K¤Q¤@½g¡C¡m¥~¸g¡nªº¤º®e¡A¦³¤£¤Ö¬O¥i¸É¡m¤º¸g¡n¤§¤£¨¬¡C(«ö¡G§Y¥P¹D¤º¤¦¡B¾i¥Í©µ©R½d³ò)¡v

¤T,¡m¶À«Ò¥~¸g¡n¥þ½g¡A§E©T±q¥¼´¿¾\Ū¡C¼Æ¦~«eÁö¹M³Xµó§{¦U¤j®Ñ§½¦Ó¤£Àò¡A¨Ã¥ç´¿©e°U¥@Ë»¶À«Ø°¶¥ý¥Í¦b¤j³°±´´M¡A¤´²×¤£§Jµ²ªG¡C

¥|,¦Û¥j¾Ç¥PªÌ¤£¥i¤£¾ÇÂå¡A¾ÇÂåªÌ¥ç¤£¥i¤£¾Ç¥P¡C»\¥PÂå¦P·½¡A¨ú¨äÂå¹D¬Û¸ê¡A¸¨¹ê©ó¨­¤ß©Ê©R¤§¯u½T¦Ó¤w¡C¬G¡m¶À«Ò¥~¸g¡n¬O§_«Y°°¸g¡A¤v¤£¬O¦Ò¾Ú»Pª§¿ëªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥¦ªº¥¿­±·N¸q»P¤º²[¡C

¤­,§^¤H«E¬ß¦³´Â¤@¤é¡A±o¯à¹E§Ú¤ßÄ@¡A®iŪ¥þ¤å¡CÀµ±æ¥@¤§¦³¬ÃÂám¶À«Ò¥~¸g¡nªÌ¡A¦ó§«®½±ó©tªÚ¦Û½à¤§¼ä¦n¡A¶®¶q±N¨ä¤½§G©ó¥@¡A¥H¼¢¤ÞÀVÃߥø¤§Äa«ä¦Õ¡I¡@

¡@

2002¦~¤T¤ë¤K¤é¥x¥_¦Á¤î

 

¦^¥»­¶­º¡@³æ¤¸¥Ø¿ý


¥P¹D·½¬y
¥xÆW¥P¹D¥v
¥P¹D¥\ªk
¥j¥P¦WµÛ
¾ú¥N¯«¥P¶Ç²¤
Áô¥P¬¡°Ê
¼q¤f¶¢½Í
¤¤©wÀHµ§
¤¤©w¹Ï¥U ¤¤©wÄòµ§
ºô¯¸³sµ²
¤u§@¹Î¶¤