¡·³æ¤¸¥Ø¿ý ¡@¡·¦^­º­¶

¥P¾Ç¶×©vÁ`§Ç

¥P¾Ç¥»¬O¾®¦X®ÉªÅ¡A¬ð¯}®ÉªÅ¡A¶W¶V²{¥@¥Í©Rªº¾Ç³N¡C

§@ªÌ¡G¬xºÓ®p¡@¥ý¥Í

§Ú»P§õ¥ÃÀM¥ý¥Í¬ÛÃѬO¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N¤¤´Á¡C¦b¦Pªù¤¤¡A©¼¦¹¦]­Ó©Ê²z©À¬Û«´¡A¥æ©¹ªñ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¹L±q¬Æ±K¡C¥ÃÀM¥S¬O­Ó³Õ¾Ç¦h¯àªº¤~¤l¡A¨ä©Ò¦³ªº¾Ç³N¦¨´N¤j¦h·½©ó¦Û­×­W¾Ç¡Cªø´Á®û²]±´¯Á¡A¥ÃÀM¥Sªº¾Ç³N­×¾i­Ý³q¾§¡B¹D¡BÄÀ¡BÂå¡B¥P¡B¤u¤»¤j¾Ç¬ì¡C¨C¤@ªù³£¦³¿W¨ìªº¤ß±o³y¸Ú¡A³æ¥H¦ò¾Ç¦Ó¨¥¡A¨ä¹ï¤¤Æ[¡B°ßÃѪºÅé»{µ{«×¡A§Ú«K»·»·Ãø±æ¨ä¶µ­I¡A©Ò¥HŪ¤Í­Ì¦b¬ãŪ§õ¥ý¥ÍªºµÛ§@®É¡A³Ì¦n¨ã³Æ¤@¨Ç¦UÃþ¬ÛÃö¾Ç³Nªº°ò¦±`ÃÑ¡A¤~¯à²`¤J§@ªÌªº«ä·Q®ü¬v¡AÅé·|§@ªÌ¶W¨ôªº·N²[¤Î¤ß¹Ò¡C

³o¤@¦¸¡A¥ÃÀM¥S¥L§â­Y¤zµۧ@¡G¡m¤Ó¤A¤õ²Å¡n¡]­ì¦W¥P¾Ç¶×©v¡^¡A¡m¥È­×¤f³Zµù²¨¡n¡]­ì¦W¤¦¸Ö°Æ¾¥¡^¡B¤Î·sµÛ§@¡G¡mº£¶éÁ˸q¡n¡B¡m¬W¤U¾l­µ¡n¡A¦X¨Ö¤@¨Ç¥¼´¿µoªí¹Lªº½×µÛ¡G¡mÁI¾Çáõ¸à¡n¡A¡m¾ú¥N¯«¥PÃСn¡A¡m°Ñ¦P«´¬ã¨s¡n¡A¡m¤W¶§¤l¬ã¨s¡n¡A¡m¤º¤¦¾Ç·§½×¡nµ¥µ¥¤ß±oµ²´¹¡A·JÁ`¾ã¦X¦¨¬°¤@¹d¥U¡A®Ñ¦W©w¬°¡m¥P¾Ç¶×©v¡n¡C®Ñ¦¨°Ý¥@¡A¹ï¥ÃÀM¥S¦Ó¨¥¡A©TµM¬O¦b¾Ç³N¬ã¨s¤Wªº¶¥¬q©Ê¦¨ÁZ¡A¦ý¹ï´¶¤Ñ¤Uªº¦P¹D¦Ó¨¥¡A¤£³×¬°Ãm¥@ºÖ­µ¡A¤¦¹D¥v¤W¤@¤j¨Æ¦]½t¡C

¤¦¹Dªº¯u­±¥Ø¦b¾ú¥v¤W¤@ª½Áô¦Ó¤£Åã¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤¦¹D¬ã²ßªÌ¡A¦h¥b¥H©ö¡B¤Î¦Ñ²ø¾Ç»¡¨Ó¬[ºc¤¦¹D¾Ç³N¡A¹ï¤¦¹D²`¶ø¥È¯µªº¡u±M·~©Ê¡v¤º²[¡A«h»²¥H³±¶§¡B¤­¦æ¾Ç»¡¨ÓçE³¯°O¸ü¡C¦Ü©ó¤¦¹Dªº«ä·QÅé¨t¡A«h¤@¦V¡u¬G·N¡v¨Ìªþ¦b¾§¹DÄÀ¤T®a¤§¤¤¡A­YÁô­Y²{¡A¤]¤£®e©ö°l´M¡C¤¤°ê«ä·Q¥vªºµo®i¡A¦Û¨â®Ê¡B«n¥_´Â¥H­°¡A¾§¹DÄÀ¤T±Ð¬J¬Û«ú§Ü¡B¹ï¥ß¡A¦Ó¤S¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¨ì­ð§º®É´Á¡A³vº¥¿Ä¦X¡A¸g¹L¤¸¡B©ú¡B²M¡Aªø´Áªº¤¬³q¦³µL¡AÂ^ªø¸Éµu¡A¤v¸g¬O¡u§Aªd¤¤¦³§Ú¡A§Úªd¤¤¦³§A¡vÃø±ËÃø¤À¡A¤T±Ð²Î¤@¤F¡A¤@³e¤F¡C¤T±Ð¿Ä¦X¡A¤¦¹Dªº­±¥Ø«h§ó¬O¼Ò½k¡A¦ü¥G±q¥ô¦ó¤@®a¤U¤â¡A³£¥i¬Ý¨ì¤¦¹Dªº¼v¤l¡A¦ý«o¤SÃø¿s¨ä¯u¬Û¡A¹ï¦³¤ß¤H¦Ó¨¥¡A¬Û·í­Y´o¡C¾ú¥vªºµo®i¦p¦¹¡A·íµM¤£¬O«á¥N¤l®]¤§ºÖ¡A¤ÏÆ[¦P¥X©ó¤è§ÞÃþªºÂå¾Ç¡Aªø´Á¥H¨Ó¦Û¦¨¤@¯ß¡A¿W¥ß©ó¤T±Ð¤§¥~¡A³yºÖ¤ª¤ª²³¥Í¡C¾ú¥vªºµo®i©T¬O¦p¦¹¡A¦Û¤µ¦Ó«á¡A¤¦¹D¾Ç³N¡A¦¹¶µ¥Á±Úµ´¾Ç¡A¯à§_µ²¦X²{¥N¾Ç³N«äºû¡A¦±®|®Ç³q¡A¿W¾ð¤@¼m¡A¤£¦A¨Ìªþ¥L®aªù¤á¡A²æ¿o¦Ó¥X¡H

¤H¥@¶¡©Ò¦³ªº¾Ç³N³£¬O¤HÃþ¬ã³Ð¥X¨Óªº¡A³Ìªìªº°Ê¾÷³£¬O¬°º¡¨¬¤HÃþªº»Ý¨D¡A¶i¦Ó¤]Â×´I¤F¥Í©Rªº¤º²[¡A¥R¹ê¥Í©Rªº·N¸q¤Î»ù­È¡C¾Ç³N¦s¦bªº¥Ø¦a¬O¬°¤HÃþªA°È¡A¾Ç³Nªº»ù­È©Ê¬O¥H¯à¬°¤HÃþ´£¨ÑªºªA°Èµ{«×¦Ó©w¡C¤Ý¸Þªº¬O³Ìªì¬°º¡¨¬´¶¹M»Ý¨Dªº¹ê¥Î©Ê¡A¦b¾ú¥vªºµo®i¤¤¡A«o²_¬°®_¨î¤H©Êªº¤u¨ã¡C¾§®a¨u¨¥©Ç¤O¶Ã¯«¡A«o²½«ô¦p»ö¡F¦ò¾Ç§_©wÆF»îªº¦s¦b¡A¦Ó¦ò±Ð«o­Ò¨¥¦]ªG½ü°j¡F¹D®aªº¥»Ãh¬O²MÀRµL¬°¡A¹D±Ð«h¬O¯«×¾¹M¤T¬É¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A¥P¹D¤£½Í«e¥@¡A¿W­«¤µ¥@¦Ó«áªº¥D±i¡A«oºtÅܦ¨©Úµ´¥@«U¼Ð·Çªº»{ª¾¡A¡u¯«¥P¡v¤@µü¡A¥Î²{¥N»y¨¥¨Ó²z¸Ñ¡A¬OÄÝ©ó«D¤H«D¯«¡A¥ç¯«¥ç¤H¡A¶W¶V¥Í¦º­Û²zªº¯S®íª«ºØ¡C¥@¹D¹ê±¡¦p¦¹¡Aµ§ªÌªº¬Ýªk¬O°¾¨£¥G¡HÂ_¨£¥G¡H°ß©ú´¼ªÌ¦Û¦æ¨ÌÃѨ£¿ë®©¤§¡C

¦X¥G¥@¶¡¹ê¥Îªº¾Ç³N¥²±q¤H¥»¥Xµo¡A¥H¤H¬°¥»¦ì¤~¯à³yºÖ¤H¸s¡AµL½×¬O¬ì¾Ç©Î©v±Ð¬Ò¬O¦p¦¹¡C¦Ó¯à¦X¥G¹ê¥Î¾Ç³N¼Ð·Ç¡A­ÝÅU¥Í©R¤wª¾»P¥¼ª¾»â°ìªº¡A¥u¦³¤¦¹D¾Ç³N¡C§Ú¯Ó¥Î¤­¤Q¦~ªº·³¤ë¡A¬ã²ß«ä¯Á¾§¹DÄÀÂå¥P¤­®a¾Ç³N¡A©ÒÅé»{¨ìªº¨ãÅé¤ß±o¤§¤@¡G¤¦¹D¾Ç³N¦b¤pÃÄ¡B¤jÃĶ¥¬q¦³¨ãÅ骺¹ê¥Î©Ê¡A²z½×¤Î¤èªk¤]²Å¦X¬ì¾Ç©Ê¡A¦³¾Ç³N¤Wªº»ù­È¡F¦Ü©ó¨ä«á¶¥¬qªº¥X¶§¯«¡B¥X³±¯««h¬O°¾¦V©ó©v±Ð©Ê¡A¦]¬°¶W¶V¦ÛµM¡C¦h¦~¨Ó±q«ä·Q²z½×¨ì¹ê°Èªº³v¦¸ÅéÅç¡Aºî¦X¤ñ¸û¡A¤ß±o¤§¤G¬O¡G¾§¹DÄÀÂå¥P¤­®aªº¾Ç³N¥i¥H²Î¦X©ó¥P®a¢w¢w¤¦¹D¾Ç³N¡C

²{¥@¶¡¡A¦]¦³"§Ú"¡A¤~¯à½Í¦s¦b¡A¥L¥@¶¡¤]¦]¦³"§Ú"¤~¯à½Í¦t©z¥»Åé¡B·î¹s®ÉªÅ¡A¤D¦Ü©ó¨ä¥L¥@¬É¡C¤¦¹D¤§¾Ç¥D±i¡A¤HÃþªº¨­¤ß¸g¹L¯S®í¡Bªø´ÁªºÁë½m¡A¯àÁë·Ò¥X¥]§tª«½è»Pºë¯«Âù­«©Ê½èªº"¯«¥P"¡A¨ã¦³¶W¤ß²z¤Î¥Í²zªº¯à¤O¡A¯à¬ð¯}¡B¶W¶V²{¦b®ÉªÅªº©ë§ô¡A»E«h¦^Âk¥Í©R¦×Åé¡A´²«hµêªÅ¦PÅé¡A²`²`¿Ä¤J¥ÃùڤεL­­¡C¦ý¬O¡A²{¥N¥Íª«¾Ç©ú½T§i¶D¥@¤H¡A¥Íª«¦Û¥X¥Í°_¡A´N¦ñÀH·N¥~¡B°I¦Ñ¡B¯f¤`ªººØºØ¥i¯à©Ê¡AÁa¨ÏµL¯fµL¨a¡A¥Íª«Å骺²Ó­M¤]¤£¥i¯àµL­­¨îªº¤Àµõ¡C

>¤¦¹D¤§¾Çªº¥D±i»P¹ê»Ú¥Í©Rªº¦s¦b¦³©úÅ㪺½Ä¬ð¡A³o¨Ã¤£¬O²{¦b¤~µo²{ªº¨Æ¹ê¡A³z¹L¤¦¹D¾Ç³N¡A¥Í©R¬O§_¯à¥@¥@¬ÛÄò¡Aºøºø¤£µ´¡A¦Û¬O¤¦¹D¤§¾Çªº¶ø¸q¡A¦³«Ý©ó¬ã²ßªÌ¦Û§Ú¶}®©»PªÖ©w¡C

ŪªÌ½Ñ§g¦p¯à±q®Ñ¦W¡m¥P¾Ç¶×©v¡n¯}ÃD¡A´`®Ñ¤º¤å¸q¡A®Ç¼x³Õ¯Á¡A¿Ä·|³e³q¡A«h¥²¥È¯]²{«e¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦¹¤Ñ¤H¾Ç°ÝºÉ¦b®Ñ¤¤¨o¡I

¾Ç³N¤å©úªºµo®i¦ÛµM·|²^¨O¥j¤¦¸g¤W©Ò¦³ªº¯îÂÕ°O¸ü¡A¡m¥P¾Ç¶×©v¡n¶i¤@¨B¿z¿ï«O¦s¯u¥¿ªº¤f³Z¡CµL½×¥j¤µ¡A¦bµØ¤Hªº¥@¬É©Î¤Ö¼Æ¦³¦P¼Ë¿³½ìªº¥~°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¡A½Í¨ì­×¹D¡A³£·|»{¦PÀR§¤¬O¤U¤âªº­«­n¤èªk¤§¤@¡A¦ÓÀR§¤ªº¤è¦¡¦³¤d¦ÊºØ¡A«o¨S¦³¤ñ¡u¤ßÂN§¤§Ñ¡v§ó°ª§®ªºªkªù¡C­nÂI¦b±N¸U©À¾®ª`¤@®§¡A¤£¤º¤£¥~¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¦k©À¦]¤ß®§¬Û¨Ì¦Ó¹F¯«®ð¦X¤@ªºµL©Àª¬ºA¡AµL©À¦Ó«á¤D¯à²`¨I¥ÈÃö¡A¥i¥HÆ[¦×¨­¬¡¤l¤§ªì°Ê¡BÅ¥Å餺¯u®ð¤§µÞµo¡C®ð¾÷©Î¤W¤õ¤U²Å¡A¦ÛµM¥ô¹B¡A¤ß¦P¤Óµê¡A¤Ñ¤H¤@Åé¡A¤º¯u¥~À³¡A¬Û·P¥æ¬y¡C¤é¿n¤ë²Ö¡A¨­¤ß»P¥Í­Ñ¨Óªº®ø®§¬ÕÁ«¡A³vº¥¦æ¥¿­±¥B¦³§ÇªºÂà¤Æ¡C

¡uÀpÀm¸´N¥s§g¬Ý¡A¦A§âª÷°w´ç¤©¤H¡C¡v¡m¥P¾Ç¶×©v¡n§Y±Nµo¦æ°Ý¥@¡A³o¬O¥ÃÀM¥Sªº¦¨´N¡A¤]¬O¡i¥xÆWÁô¶h¯«¥P¾Ç¬£¡jªº¥úºa¡A§ó¬O²³¥Í¤§ºÖ¡C¦b®¥¶P¥ÃÀM¥S¤jµÛ¡m¥P¾Ç¶×©v¡n½Ï¥Í¤§¾l¡A§ó´Á±æ¦n¹DªÌ¡B¼Ö¹DªÌ¡A¸µ¦Ç­¸°Ê¡A´­¦|«Ýµo¤µ´Â¡A±N¤¤µØ¥P¾Çªº¯u¥¿­±¥Ø®i²{©ó¤H¥@¾Ç³N»R¥x¡A»t¯q´¶Ã¹¤H¸s¡C

¥P¾Ç¥»¬O¾®¦X®ÉªÅ¡A¬ð¯}®ÉªÅ¡A¶W¶V²{¥@¥Í©Rªº¾Ç³N¡C¤Hªº¥Í©R¬O§_¥u¦³¤@¥@¡H¯«³q¬O§_¤H¤H¥i¾Ç¡H¤d¸U¦~¨Ó¡A³o¬O¤H¶¡¤@¤j¨Æ¦]½t¡C´Á±æ¬F©²¯à­«µø¤¤µØ¥P¾Çªº¾Ç³N»ù­È¡A¦¨¥ß±Mªù¬ã¨s¾÷ºc¡]¼È¥B¦W¬°¡u¥xÆW¥P¹D¾Ç°|¡v¡^¡A¥Î¥H¬ãµo¡B¬ð¯}¡B¶W¶V¤µ¤é¥Í©R¬ì¾ÇªºÑ·­­¡A¶}³Ð¤HÃþ¥Í©Rªº·s¹Ò¬É¡C

¥xÆWÁô¶h¯«¥P¾Ç¬£

¬xºÓ®p·q§Ç

2002¦~¤­¤ë¤T¤é©ó¤g«°îh©~

 

³æ¤¸¥Ø¿ý


¥P¹D·½¬y
¥xÆW¥P¹D¥v
¥P¹D¥\ªk
¥j¥P¦WµÛ
¾ú¥N¯«¥P¶Ç²¤
Áô¥P¬¡°Ê
¼q¤f¶¢½Í
¤¤©wÀHµ§
¤¤©w¹Ï¥U ¤¤©wÄòµ§
ºô¯¸³sµ²
¤u§@¹Î¶¤